hvPlot installation

hvPlot can be installed with

$ uv add hvplot
Installing hvplot…
Adding hvplot to Pipfile's [packages]…
✔ Installation Succeeded